Schlagwort-Archive: Fasching

Brauchtum

Egetmann Umzug in Tramin 2014

Faschingsdienstag, dr Letschta, Hochzeit des Egetmann Hansl. Heuer ist ein gerades Jahr darum sind wieder die Kinder am Zug. Im Unterschied zum Faschingsumzug der Großen dürfen beim Kinderegetmannumzug auch Mädchen mitmachen.

Die Kleinen wollen ihren Vätern in nichts nachstehen und so ziehen die Schnappviecher, die Hochzeitskutsche des Egetmannhansls, die Musik, die Bauernwirtschaft, die Hexen, die Drescher, die Schwarzfischer, die Waschweiber, die Pfannenflicker uns die Altweibermühle mit der Zenzi im Gepäck durch die Traminer Gassen.

Fotos vom Egetmannumzug 2014 zum Thema:

Ob ich schon wandere im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du Herr, bist bei mir!

Immanuel Kant, 1724-1804, deutscher Philosoph

(Für PC-Benutzer: auf [Zeige als Diashow] klicken, die Seite wird neu geladen, dann hier in der Slideshow das letzte Symbol für Fullscreen klicken; so wirken die Fotos am besten!)

Weite dunkle finstere Fotos: http://www.egetmann.com/de/20140304-Egetmann_Umzug_2.php

 

Brauchtum

Egetmann Umzug 2013

Voriges Jahr waren die Kleinen am (Faschingsum)Zug, heuer dürfen wieder die Großen Maschgra „gean“ und am Faschingsdienstag die Gassen von Tramin unsicher machen. Der landauf landab beliebte Traminer Faschingsumzug „Egetmann Umzug“ ist einer der bekanntesten Fasnachtsumzüge Tirols. Er startet um circa halbeins am Festplatz von Tramin.

Achtung heuer gibt es aus sicherheitstechnischen Gründen eine begrenzte Zuschauerzahl. Näheres auf www.egetmann.com

Hier einige Fotos vom Kinder Egetmann Umzug vom vorigen Jahr

 

Brauchtum

Wenn Tramin zur Maschgra ruft (ein Gedicht und 377 Fotos)

Egetmann Hansl mit Braut unterm Kastelaz Kirchlein
Egetmann Hansl mit Braut unterm Kastelaz Kirchlein

Ne Zugereiste beim Egetmann,
ob das wohl was werden kann.

Mit den Zigeunern fing es an.
Bis dann die erste Burgl kam.

Halb zog er sie, halb sank sie hin
so ging es mir da auf Tramin.

Die Maschgra hatten mich im Griff
fürwahr es gab manch große Schiff.

Und auch so manchen großen Wagen
im Korb ward manch ein Mann getragen.

Schnappviecher und Wikinger,
Pfannenflicker, Schwarzbrenner, Schuster, Schneider, Wilder Mann,
Hexen gab‘ s mit schnellem Gang.

Burgltreiber und Waschweiber,
Wegemacher, Fasspinter, Boccamander, Weinverkoster, Grüner und auch Weißer Bär,
die Bauernwirtschaft macht was her.

Wenn Tramin zur Maschgra ruft (ein Gedicht und 377 Fotos) weiterlesen →

Brauchtum, Kultur

Egetmann Umzug 2011

Am Faschingsdienstag ist es wieder soweit. Der „lärmende, staubige, nasse, schmierige, glitschige, fettige, rußige“ Traminer Egetmann Umzug zieht durch die Traminer Gassen. Wem Beigaben der eben genannten Art nichts ausmachen, dem sei der Dienstag, der 08. März um 13.00 Uhr ans Herz gelegt.

Wer es lieber etwas sauberer und ruhiger angehen will, der kann mal hier rein schauen:

Der Traminer Egetman Umzug ist einer der ältesten Fasnachtsbräuche Tirols. Er findet immer in ungeraden Jahren statt, wobei sich in den letzten Jahren in den geraden Jahren ein Kinderegetmann Umzug etabliert hat, sodass der „Maschgra“ begeisterte Traminer kein Jahr ohne Egetmann auskommen muss.

Egetmann Umzug 2011 weiterlesen →

Brauchtum

Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin

Fasnacht, dr Leschte (=der Letzte) damit ist der letzte Maschgratog (= Faschingstag) gemeint.  In Tramin, in der Faschingshochburg Südtirols, ist dieser Tag der größte Feiertag überhaupt. Ja ich glaube, das darf man schon so behaupten.

Heute war es wieder soweit. Der Egetmannumzug hat ganz Tramin, nein nicht nur ganz Tramin, wahrscheinlich das ganze Südtiroler Unterland (zumindest hatte es diesen Anschein), in den Dorfkern gezogen. Zwar findet der echte Egetmannumzug nur alle ungerade Jahre statt, aber seit einigen Jahren hat sich an den geraden Jahren ein Kinderausgabe des Faschingsumzuges etabliert.

Somit heißt es nun an ungeraden Jahren: 

  • Tiefe Männerstimmen: „Maschgra!“
  • Hohe Kinderstimmen: „Maschgra!“

P.S. Maschgra (=Faschingsfiguren)

Hier nun einige Fotoimpressionen:

Fasnacht in Südtirol – der Kinder-Egetmann-Faschingsumzug in Tramin weiterlesen →

Brauchtum

Geschichten aus Tramin, der Faschingshochburg Südtirols

Da sitze ich mit Bruderherz im Platz’l auf einen kleinen Schwarzen, die Tür öffnet sich und Herr Pernstich von Freudenheim – Graf von Langenmantel – Manfred Freiherr von Tirol (hoffentlich habe ich die Titel alle richtig wieder gegeben), betritt das Lokal.

  • Freiherr (sehr laut): Mandr, hobs gsechn/keart!?
  • Wir: Na was?
  • Freiherr (noch lauter): In Tramin geats zua! Zuerscht schiaßn die Schützn, afm Plotz, vor dem gonz versommeltn gemeinen Volk und vor dr Stootsmoch, vor die Carabinieri, die Taubn van Himmel
  • Wir: Wia?
  • Freiherr: Nochn Kirchn stean afn Plotz die Schützen parat für di Salutschüss und die oan zwoa hinterm Haus, mit dr Schleider und a Taubn in dr Hond. Schützen: Schuß – patsch, die Taubn follt van Himmel.
  • Wir (lachen)
  • Freiherr (immer noch laut): Und jetzt hot die Gemeinde Tramin nou a Großbauprojekt an Wellnesstempel in Auftrog gegeben! Fohrts ausi ba dr Weinstroßn und schaugs amol di Tofel ban Minigolf on!

Ohne Worte:

Großbauprojekt Gemeinde Tramin
Großbauprojekt Gemeinde Tramin (Bild anklicken!)
Brauchtum

Video und Fotos Egetmann-Umzug 2009 – Faschingsumzug in Tramin

Heute ist es wieder einmal soweit. Jedes ungerade Jahr am Faschingsdienstag feiert der Egetmann–Hansl Hochzeit und führt dabei eine illustre Gesellschaft mit sich.

Altweiber von der Altweibermühle beim Traminer Egetmann-Faschingsumzug 2009
Altweiber von der Altweibermühle beim Traminer Egetmann-Faschingsumzug 2009

Seine eigen Kutsche mit der Braut, seine silberne und seine goldene Hochzeitskutsche, Ausschnöller, Ausmesser und Wegmacher, Schnappviecher, Mann im Korb, Frau in Zumm, Weißer und Grüner Bär, Fassbinder, Pfannenflicker, Waschweiber, arme und reiche Zigeuner, Schwarzbrenner, Boggamandln, Altweibermühle, Hexen, Drescher, Schneider, Schuster, Schmied, Fischer, Bad Klopf und natürlich viele Burgelen und Burgeltreiber. Der Fasnachtsbrauch treibt in Tramin ganz besondere Blüten. Überzeuge dich selbst und schaue dir das Faschingsvideo und die Faschingsfotos an!

Video und Fotos Egetmann-Umzug 2009 – Faschingsumzug in Tramin weiterlesen →

Brauchtum

Schnappvieher & Co – der Traminer Kinder Egetmann Umzug

Vorgestern am Faschingsdienstag war es wieder soweit. Der Traminer Egetmannumzug, einer der bekanntesten Faschingsumzüge Tirols, hat die Gassen von Tramin mit einer gewaltigen Menschenmenge gefüllt. An geraden Jahren findet die Miniausgabe des Egetmann-Umzuges statt. In diesen Jahren stehen die Kleinen, die Kinder der großen „Maschgra“ im Mittelpunkt und führen genau gleich wie ihre großen Vorbilder an ungeraden Jahren, die Hochzeitsgesellschaft des Egetmann Hansl auf.

Hier einige Fasching-Bildeindrücke:

Schnappvieher & Co – der Traminer Kinder Egetmann Umzug weiterlesen →