Das Land, Erleben

Auf Los geht’s los

Pünktlich zu den ersten Gedanken, die ich mir über die Weihnachtsgeschenke mache, startet am Samstag (13.11.2010) wieder die Aktion „Das Große Los im Überetsch“. Auch heuer wieder verlosen die Kaufleute und Händler von Kaltern, Eppan, St. Pauls, Girlan und Frangart im Advent tolle Sachpreise.

Wie immer erhält man für den Einkaufswert von 15 Euro ein Los, das man gleich vor Ort ausfüllen und in die in den Geschäften aufgestellten Boxen werfen kann. Hauptpreis der Endverlosung am 24.12.2010 ist ein Mercedes B-Klasse und auch die anderen Sachpreise können sich sehen lassen. Da macht der Weihnachtseinkauf gleich doppelt Spaß. Und vielleicht gewinn‘ ich ja wirklich mal etwas.

Das Land, Erleben

Winter wird’s in Südtirol

Nicht nur das ab 26.11.2010 wieder Südtirols Weihnachtsmärkte zu Plätzchen, Glühwein und geselligem Miteinander einladen, auch die Skisaison in den Skigebieten beginnt schon bald. Ski fahren und den Advent genießen – fragt sich nur, wo man beginnt.

Mein Tipp:

Das erste Skigebiet, das seine Tore öffnet, ist Sulden. Mit Tests der neuesten Freeski, Snowboards und Lawinensuchgeräte verspricht das Ski-Opening vom 12. bis 14.11.2010 wirklich spannend zu werden. Die nächsten Skigebiete folgen und ab dem 27.11.2010 locken tolle Angebote hinaus in den ersten Schnee.

Wer abseits der Skipisten nicht auf die großen Weihnachtsmärkte stürmen möchte, wird sich im Eppaner Winterwald, beim Alpen-Advent im Sarntal oder beim Glurnser Advent (10.-12.12.2010) wohlfühlen. Oder warum nicht auch s’Kalterer Christkindl besuchen.

Das Land

Ötzi wird 20

Im kommenden Jahr jährt sich die Auffindung des „Mannes aus dem Eis“ zum 20sten Mal. Grund genug für eine Sonderausstellung im Archäologiemuseum von Südtirol. Dank einer neuen Rekonstruktion des Ötzis, die zurzeit von niederländischen Experten unter Verwendung modernster Technik erstellt wird, wird in Bozen am 01.03.2010 die Jungsteinzeit wieder lebendig. Wie die neue Plastik des Iceman aussieht, ist bis zur Austellungseröffnung streng geheim. Bis zum 15.01.2012 bleibt dann aber genug Zeit, die Arbeit der Spezialisten zu bewundern und in das Leben, das Ötzi einst führte, einzutauchen.

Da ist unbedingt mal wieder ein Besuch im Archäologiemuseum vorzumerken!

Brauchtum

Auf zum Gasslfest

’s ist endlich wieder soweit: nach dem Törggelefest vom vergangenen Wochende wird es am Samstag, dem 16.10.2010 23.10.2010, Zeit fürs „Traminer Weingassl„.

Denn wenn es herbstelt schmecken hier bei uns im Südtiroler Unterland die Krapfen und der Gewürztraminer noch einmal so gut. Vor allem wenn dazu zünftige Volksweisen gespielt werden und die Traminer Schuhplattler Schwung in den Tag bringen.

Altbekannte Spezialitäten, lokale Weine in den „Gassl“ Gläsern und hoffentlich viele neue Gäste sind am Samstag von 14:30 Uhr bis 24 Uhr der Garant für gemütliches Beisammensein in den Gassen von Tramin.

Gut erreichbar ist das Gasslfest auch heuer wieder ab 15 Uhr mit dem Shuttlebus von Kaltern, St. Josef am See und Kurtatsch.

Hinfahrt ab Kaltern jede volle Stunde ab 15 Uhr (außer 18 Uhr), ab St. Josef jeweils 8 Minuten nach der vollen Stunde, ab Kurtatsch jede halbe Stunde (außer 18:30 Uhr). Die letzte Rückfahrt in alle Richtungen startet um 23:45 Uhr von Tramin.

Brauchtum, Kultur

Traminer Dorfmuseum

Das Dorfmuseum Tramin kann nun mit einer Website aufwarten. Unter Dorfmuseum Tramin gibt es „Altes“, modern verpackt, zu bestaunen. Das Traminer Dorfmuseum bietet dem Besucher eine virtuelle Reise zurück in alte Tage. Eine riesige Gewürztraminer Sammlung, die Egetmann Ausstellung, Exponate zur früheren Landwirtschaft und dem alten Handwerk und diverse Kultur- und Brauchtumsgegenstände bieten dem Zeitreisenden Einblicke in vergangene Traminer Tage.

Auf der Website ist zwar so einiges zu sehen, unter anderem ein 360° Kugelpanoramafoto des Tiefparterres, aber selbstverständlich nicht alles. Persönlich durch das Museum Tramin schlendern oder besser noch eine Führung vom Kustos (wieder eine neues Wort gelernt) Hermann Toll miterleben, hat dem virtuellen Besuch schon so einiges voraus.

Darum nur für diejenige, die die Anreise scheuen:

Website: Traminer Dorfmuseum

360° Foto: Dorfmuseum Tramin

Das Land

Reschensee am Reschen

Auf dem Reschenpass, der Wasserscheide zwischen Donau und Etsch, inmitten der Tiroler Alpen liegt das wohl einzige Kitsurfer Revier Südtirols. Sechs Kilometer ist er lang, der für die Stromerzeugung künstlich aufgestaute Reschensee. An seiner breitesten Stelle misst er knapp einen Kilometer. Neben den Windsurfern, die hier im westlichen Südtirol optimale Bedingungen vorfinden, haben auch die Snowkiter, Wintersportler und Angler den Reschensee längst für sich entdeckt.

Der Reschensee - ein Paradies für Kitesurfer und zugleich ein ein historisches Mahnmal

Mit seiner Entstehung aber ist eine leidvolle Geschichte verbunden. Denn wo sich heute der Stausee über rund 677 Hektar Fläche erstreckt, gab es bis ins Jahr 1949 drei natürliche Karseen: den alten Reschensee, den Mittersee und den Haidersee. Rund um diese Seen lagen die Siedlungen Graun und Reschen mit ihren Weilern Arlund, Piz, Gorf und den Stockerhöfen (St. Valentin).

Reschensee am Reschen weiterlesen →

Brauchtum

Herzjesu Nacht in Tramin im Süden Südtirols

Lebendige Traditionen und Heimatverbundheit waren an diesem Wochenende wieder in ganz Tirol zu spüren. Da machen auch die Traminer keine Ausnahme. Die Bilder zeigen die Herz-Jesu-Feuer rund um Tramin im Süden Südtirols.

Fotos Herzjesu 2010

Erleben

Tag der offnen Tür Kellerei Tramin und Nacht der Keller an der Südtiroler Weinstraße

Zeitgemäß, geschmackvoll, aussichtsreich – drei Attribute – eine Weinkellerei. Im Rahmen der Weinstraßenwochen und der Nacht der Keller 2010 hielt die neue Kellerei Tramin an diesem Samstag ihren Tag der offenen Tür. Ein beeindruckendes Bauwerk, in dem geschätzte Traditionen und alte Handwerkskunst in einem modernen Rahmen ihre neue Heimat gefunden haben.