Archiv der Kategorie: Kritik

Kritik

Neues Prospekt des Tourismusvereins Tramin – Südtirol

Das neue Prospekt 2008 des Tourismusvereins Tramin ist da. Das muss nun für einen Blogeintrag herhalten. Zuerst mal die Ansicht der Titelseite und zum Vergleich auch jene von 2007.

[singlepic id=378 w=200 h=200 float=left]

[singlepic id=376 w=200 h=200 float=left]

[singlepic id=377 w=200 h=200 float=left]

Wer sich lieber das gesamte Prospekt anschauen will, kann dies auf der Website Urlaub-Prospekt Tramin Südtirol (in italienisch: Broschure-Vacanze Termeno Alto Adige) machen.

Wie man sieht hat man sich für ein deutsches Prospekt und ein italienisch-englisch kombiniertes Prospekt entschieden. Bei beiden ist das Beherbergungsverzeichnis als getrennte Broschüre ausgelagert (hier nicht abgebildet), was sicherlich seine Vorteile hat.
Neues Prospekt des Tourismusvereins Tramin – Südtirol weiterlesen →

Genießen, Kritik

Vinothek, Weinbar, Weingarten und Wein-Restaurant Hofstätter in Tramin – Südtirol

Tramin die Heimat des Gewürztraminers hat nun ein neues Wein-Lokal der ganz besonderen Art. Kaffe-Bar, Weinbar, Weingarten, Restaurant und Vinothek; dazu noch ein richtig guter Name: Hofstätter. Das Rezept für viele Besucher und Belebung des Traminer Dorfkerns? Ich denke die Zutaten stimmen! Mein Geschmack ist damit getroffen, bleibt zu hoffen, dass das Rezept auch den Geschmack der Südtiroler und seiner Gäste trifft. Ich bin da ganz zuversichtlich.

Weinbar und Vinothek Hofstätter

Zum Lokal Weinbar Hofstätter:

Mann/Frau tritt durch das Tor zur Kellerei Hofstätter und dann links durch eine große einladende Glastür ein. Im Vorraum befindet sich die Vinothek wo der Weinliebhaber die Spitzenweine der Kellerei Hofstätter präsentiert bekommt, probieren und natürlich auch erwerben kann. Fünf Schritte dahinter breitet sich die großräumige stilgerechte Winebar aus. In deren Mitte ein runder wuchtiger Tisch für den Besucher der es gerne gesellig mag, rechts davon vor einem Bücherregal mit einer Auswahl von Sommelier-Büchern und Weinbüchern kleine Kaffetischchen für Pärchen oder den einzelnen Besucher, dahinter zwei drei Stufen höher zwei große Tafeln für den Restaurantbesucher. Die im Eck verlaufende Theke ist sowohl vom Barbereich als auch vom Restaurantbereich direkt zugänglich. Rechts davon ein großer Wand-Spiegel der den Raum noch größer wirken lässt als er eh schon ist. Außerhalb des Barbereiches führt eine Stiege zu dem Weingarten empor.

Zum Kaffe, zum Wein und zu den Speisen:

Der Kaffe passt, zur Güte der Südtiroler Weine brauche ich hier wahrscheinlich nicht viel sagen, der Name Hofstätter bürgt für Qualität auf höchsten Niveau, das Essen muss ich noch probieren.

Neugierig geworden? Ein zwei Bilder gefällig?

Habe ich leider keine, werde da mal bei Herrn Martin Foradori nachfragen müssen ob er das eine oder andere Bild für diesen Weblog zur Verfügung stellen will oder mich fotografieren lässt um die visuellen Gelüste meiner fleißigen Lesers zu befriedigen. Wer sich damit nicht zufrieden geben will und lieber seinen Sinne bezüglich riechen und schmecken trainieren will, der sollte den Garten Hofstätter besuchen. Vielleicht in Kombination mit einem Spaziergang durch Tramin…

Öffnungszeiten Vinothek:

Montag bis Freitag
08:00 bis 12:30 Uhr
14.00 bis 18:30 Uhr

Samstag
09:00 bis 12:00 Uhr

Öffnungszeiten Weinbar und Restaurant Hofstätter:

Reservierungen:
+39 0471 090003

Also auf nach Tramin zum Riechen, Schmecken und Genießen!

Kritik

Christkindlmarkt Bozen – Südtirol Weihnachtsmarkt

In den letzten Tagen wurde ausführlich darüber berichtet, dass die Südtiroler Weihnachtsmärkte eine immense Anziehungskraft vor allem auf den italienischen Gast ausstrahlen. Ein Großteil der Italiener kennt zumindest vom Namen her den Weihnachtsmarkt Südtirol. Viele waren bereits auf einem der zahlreichen Christkindlmärkte oder wollen zumindest in Zukunft einen besuchen. Begriffe wie meratino di natale, mercatino natalizio, mercantino di Bolzano werden zu gefragten Werbebegriffen über die sich der Werbetreibende Gedanken machen muss.

Auch im Internet werden diese Weihnachts-Begriffe gerne ausgeschlachtet. Ende Oktober hat die clevere Simone (Mitarbeiterin Tourismusverein Tramin) eine Seite über den Bozner Weihnachtsmarkt verfasst und im Internetportal des TV Tramin online gestellt. Prompt landete diese Seite mit der Wordkombination: Südtirol Weihnachtsmarkt auf Seite Nummer 1 in den Google Suchergebnisseiten. Bravo Simone!

Ich habe mich schon damals gefragt wie lange diese Seite die Position halten kann…

Nun Mitte Dezember ist natürlich bereits jeder fleißige Suchmaschinenoptimieren auf den Zug aufgesprungen. Sicherlich sind da auch die Medien, welche ausführlich über den Bekanntheitsgrad der Weihnachtsmärkte in Südtirol bei den Italienern berichtet haben, nicht ganz unschuldig. Die Traminer Seite Bozner Christkindlmarkt wurde verdrängt.

Richtig so! So soll es sein! Wenn es neuere und somit aktuellere Informationen gibt, dann möchte ich als Suchender diese auch präsentiert bekommen und wenn sich das Angebot an Südtirol Weihnachtsmarkt-Seiten innerhalb eines Monats ändert, dann will ich die Änderung auch als Suchender miterleben.

Das Beispiel mit der Website Bozen Christkindlmarkt im Internetportal von Tramin zeigt wie die in SEO-Kreisen viel diskutierte, seit Sommer 2007, sich ändernde Google Strategie wirkt. Websites mit aktuellen Informationen haben nun die Chance trotz Pagerank 0 und trotz starken etablierten Mitbewerbern auf den ersten Plätzen zu landen. Es gelangt endlich Dynamik in den Google Index, er ändert sich schneller und öfters.

Linkverkauf verboten (Zwischenfrage: ist eigentlich nicht jedes Tourismusportal ein Linkverkäufer?), Link-Tauschbörsen unerwünscht, Black Hat SEO wird bestraft, Backlinks aus der Web 1.0 Zeit verlieren an Wert, aber für neue Artikel über topaktuellen Themen wird der Seo belohnt, Backlinks sind immer noch gut, bevorzugt werden solche vom Web 2.0, das sind nur einige meiner persönliche Erkenntnisse zum Thema.

Tipp: bloggen, kommentieren, „yiggen“, „wongen“, bookmarken, sich an sozialen Netzwerken, Foren und Communitys beteiligen, im Web 2.0 aktiv sein zahlt sich zur Zeit ordentlich aus!

Südtirol Weihnachtsmarkt – Informationen

Wer auf dieser Seite aktuelle Informationen zum Thema Südtiroler Weihnachtsmärkte erwartet hat, denn will ich nun auch mit zwei interessanten Seiten befriedigen. Informationen zum Bozner Christkindmarkt 2007 und offene Betriebe mit Ferienwohnungen oder Zimmer in Tramin finden Sie auf der unter der Traminer Seite Christkindlmarkt in Bozen – Südtirol – Weihnachtsmarkt. Informationen zu weiteren Weihnachtsmärkten gibt es im Internetportal Südtirol Hotel Tipp unter die 5 orginalen Südtiroler Weihnachtsmärkte.

Ich wünsche dem fleißigen Leser noch eine stressfreie Weihnachtszeit!