Brauchtum, Kultur

Fotos Kinderumzug Egetmann

Der berüchtigte Faschingsumzug Egetmann findet alle ungeraden Jahre statt. Heuer schreiben wir 2018, also kein Egetmann Jahr. Oder doch?

Waschweiber bei dem Kinder Egetmann Umzug

Ja doch! Mittlerweile haben an geraden Jahren die Kinder das Regiment übernommen und so zieht am Faschingsdienstag, ab 13.00 Uhr, die Kinderhochzeit des Egetmann Hansls durch das Traminer Dorf.

Für zart Besaitete, die Gelegenheit auch mal in den Genuss des berühmtesten Faschingsumzugs der Alpen zu kommen. Die Kinder eifern zwar ihren Erwachsenen „Maschgra“ Vorbildern eifrig nach, aber als Erwachsener Zuschauer fühlt man sich bei einem Kinderumzug trotzdem etwas sicherer. Vielleicht auch weil bei den Kindern – im Unterschied zum großen Egetmann Umzug – auch Mädchen mitmachen dürfen. So hat nun der urtraditionelle Verein Egetmann – wenn auch nur bei den Kindern – die Gleichberechtigung eingeführt.

Egetmann Kinderumzug

Wo: in Tramin
Start: Festplatz Tramin, um circa 13.00 Uhr
Eintritt: freier Eintritt, freiwillige Spende willkommen

Fotos Kinderumzug Egetmann weiterlesen →

Brauchtum, Kultur

Krampusmasken Ausstellung

Krampusmaskenausstellung des Holzschnitzer Walter Maffei im Schloss Rechtenthal

Wenn du nicht brav bist, dann holt dich der Krampus! Ich habe noch das Bild vom weinenden Knaben, der in Bugglkorb des teuflischen Gesellen sitzt, im Kopf.

Anna ist kein Knabe und es gibt heute „nur“ Krampusmasken zu sehen, darum wage ich mich zusammen mit der Kleinen über den Höllenbach hinüber in die dunklen Kellergeschosse des Schloss Rechtenthales.

Der Hannes ist zwar ein Knabe, er und seine Schwester dürfen trotzdem auch mit. Vor dem Eingang hat der Knabe plötzlich Bedenken und das Bild vom weinenden Knaben ist plötzlich nicht nur vor meinem geistigen Auge.

Anna ist die teuflische Fratze am Eingang auch nicht 100%ig geheuer, aber ihr die Neugierde siegt. So ist die Schwelle zum Höllenschlund bald überschritten und auch der Hannes kann, angesichts des taffen Mädl, sich dem Sog der Neugierde nicht entziehen.

Wow, nicht 10, nicht 20, nein 50-60 individuelle Holzmasken starren uns entgegen. Der Herr der Krampusse ist auch zugegen. Walter Maffei, seines Zeichens Holzschnitzer mit professioneller Ausbildung, steht den Besuchern der Krampussnaskenausstellung für neugierige Fragen zur Seite.

Krampusmasken Ausstellung weiterlesen →

Brauchtum

Hofadvent Tramin und Lebende Krippe

Lebende Krippe in Neumarkt

Adventszeit im Südtiroler Unterland, das bedeutet kleine schmucke Veranstaltungen. Kein Weihnachtsmassentrubel wie in Südtirols Städten auf den bei Italinern so beliebten „mercatini di natale“ sprich Weihnachtsmärkten, sondern ein Hofadvent im urigen Traminer Dorfviertel „Bethlehem“ oder eine „Lebende Krippe“ in einem Innenhof unter den Lauben in Neumarkt.

Eine besinnliche Weihnachtszeit mit Augenmerk auf „besinnlich“ – das ist die Adventszeit in Südtirols Dörfern.

 

 

 

Erleben, Genießen

Kellerei Tramin – Tag der offenen Tür

„Die fünf Sinne im Advent“, unter diesem Titel lud die Kellerei Tramin am 8. und 9. Dezember zum Tag der offenen Tür für Kunden, Mitglieder und Weininteressierte. Zwischen 10.00 und 18.00 Uhr konnten Weinliebhaber die Jahrgänge 2016 der Weißweine Unterebner (Weißburguner), Nussbaumer (Gewürztraminer) von Stoan (Cuvèe aus Chardonnay, Sauvignon, Weißburgunder und Gewürztraminer) verkosten, eine Vertikalverkostung des Spätlese Gewürztraminer Terminum erleben sowie Speck und Käse und Schokoladekreationen von kleinen lokalen Produzenten genießen.

Interessantes über die Kellerei Tramin

Im roten Barriquekeller der Kellerei Tramin

Selbstverständlich gab es auch Wein-Führungen durch die Kellerei. Einer deutschen Führung unter der Leitung von Jürgen Geier durfte ich beiwohnen. Obwohl ich nicht zum ersten Mal in den Genuss einer Kellereiführung durch die Kellerei Tramin gekommen bin, habe ich auch dieses Mal einiges an interessantem Hintergrundwissen mitnehmen können. So wurde z.B. mitgeteilt, dass erst kürzlich im Dachboden des Ex-Kellerei Gebäudes, das sich im Dorf in der Hans-Feur Straße befindet, eine ganze Großkiste an alten Dokumenten gefunden wurde; unter anderem die Gründungsurkunde unterschrieben im Jahre 1898 vom damaligen Traminer Pfarrer und Abgeordneten des österreichischen Parlaments Christian Schrott.

Auch dass in früheren Zeiten die Kirche fast immer die Finger im Spiel hatte. wenn es um den Weinhandel ging. Der Traminer Wein wurde z.B. von der Kellerei Tramin zu diversen Südtiroler Pfarreien geliefert und von dort dann weiter verteilt. Auch wurde uns mitgeteilt, dass mittlerweile 60 Prozent, der von den circa 290 Mitgliedern angelieferte Trauben, zu Weißwein weiterverarbeitet werden und dass die Kellerei ständig große Fässer durch kleine Fässer austauschen muss, da das Qualitätsstreben des Kellermeisters es verlangt, dass fast jede angelieferte Traubenfuhre separat eingekellert wird. Der Kellermeister Willi Stürz (vom renommierten Weinführer Gambero Rosso und Slow Food als erster Südtiroler zum Kellermeister des Jahres 2004 gewählt) will – obwohl gleiche Traubensorte – alle Weinlagen separat zur Verfügung haben um daraus die optimale Zusammensetzung für grandiose Weine kreieren zu können.

Kellerei Tramin – Tag der offenen Tür weiterlesen →

Brauchtum

Krampuslauf Tramin

Krampus Tag – und wieder war es recht gruselig auf dem Traminer Dorfplatz. Krampusse mit schauerlichen Holzmasken, Ziegenbockfell und dem Höllenfeuer… Der Krampuslauf im Unterlandler Weindorf lockt jedes Jahr zahlreiche Schaulustige an. Kein Wunder, die Masken der Traminer Krampusse sind nämlich extra toll, sind doch viele vom Traminer Holzschnitzer Walter Maffei gefertigt.

Krampus Tramin Fotos

Genießen

Girlaner Kellerfest – Südtirols bekanntestes Weinfest

Alle vier Jahre Girlaner Kellerfest. So richtig viele Erinnerungen habe ich an das bekannteste Weinfest Südtirols nicht mehr. Ich glaube, ich habe die letzten 12 Jahre ausgelassen. Nur an das Kellerfest vor 20 Jahren kann ich mich noch erinnern. Damals hat uns das Autoradio mit der Meldung „Prinzessin Diana – Tod“ geweckt. Eine traurige Nachricht.

Hinunter in Girlans Unterwelt, in einen der zahlreichen Weinkeller (Girlaner Kellerfest)

Damals war so ein Kellerfest für uns Jungspunde Anlass zum „Durchmachen“ und da man anschließend den Weinpegel fürs Autofahren zu hoch hatte, hat man im Auto geschlafen 😉

Ja, das waren Zeiten. Damals hatten wir von den Schönheiten der Girlaner Weinkeller nicht so recht viel mitbekommen. Man hat damals auf andere Schönheiten geachtet. Klar.

Girlaner Kellerfest – Südtirols bekanntestes Weinfest weiterlesen →

Brauchtum

Von Krampussen und Krampusmasken

Krampus in Tramin
Krampus in Tramin

„Pass auf sunsch holt di dr Krampus!“ Solche Erziehungsmethoden sind heutzutage natürlich „out“. Aber der Krampus als Brauchtumsfigur ist umso mehr angesagt. Der Adventsbrauch des Krampuslaufes ist vor allem im Alpenraum mit den Kerngebieten südliches Bayern, Österreich und vor allem Osttirol, Tirol und natürlich auch Südtirol beheimatet. Heuer habe ich von einer Kusine, die ein Leipzig lebt gehört, dass sie sogar durch die Sachsenstadt Krampusse rennen hat sehen. Tiroler Bräuche sind scheinbar nachahmenswert!

Was ist ein Krampus, was macht ein Krampus?

Der Krampus ist eine Schreckensfigur, so wie der Teufel. Er begleitet den heiligen Nikolaus und nimmt die bösen Kinder in seinem „Bugglkorb“ mit oder teilt mit einer Rute, aus Birkenreisig, Hiebe aus.

Von Krampussen und Krampusmasken weiterlesen →

Brauchtum

Krampusumzug in Tramin

Gestern war es wieder einmal soweit. Kleine und große Krampusse haben das Weindorf Tramin unsicher gemacht.

Früher hat der Krampus einen Bugglkorb und eine Kette mitgehabt und hat die bösen Kinder ermahnt und die ganz bösen einfach sofort mitgenommen.
Früher hat der Krampus einen Bugglkorb und eine Kette mitgehabt und hat die bösen Kinder ermahnt und die ganz bösen einfach sofort mitgenommen.

Krampus in Tramin

Schwarze Stoffmasken mit roten Stoffhörner die einen, große schwere Holzmasken mit Kuh- oder Steinbockhörnern die anderen. In Tramin gibt es zwei Arten von Krampusse. Die traditionellen Kleinen aus Stoff und die neumodischen Großen aus Holz, Horn und Fell.

Die großen Krampusse führen das Höllenfeuer mit sich. Ein knatternder Traktor zieht einen Einachser wo das das Teufelsfeuer hoch richtig Himmel hinauflodert.

Sehr schön habe ich mir gedacht. Feuer =  Licht, damit müsste trotz Finsternis ein schönes Krampusvideo machbar sein.

Aber scheinbar war ich böse!

Die Strafe des Krampus

Der Krampus hat mich zwar nicht mitgenommen, so wie er es früher mit den kleinen Kindern gemacht hat. Aber dafür hat er meine Kamera in die ewigen Jagdgründe geschickt. Der Teufel weiß halt, wo er Mann am effektivsten trifft. Bei so manch einem Mann ist die Rute zu wenig, dem muss man schon sein liebstes Spielzeug nehmen…

Die Bestrafung des Krampus
Die Bestrafung des Krampus

Taja, nicht nur böse Kindern auch böse Erwachsene müssen  bestraft werden. Dass sollte man wissen, wenn man Frau und Kind zu Hause lässt und mit den Kollegi zum Krampuslauf einen heben geht *g*

Vielleicht gehe ich heute dann doch reumütig mit Frau und Kind zum Nikolausumzug. Der Knecht Ruprecht dort ist sicherlich nicht ganz so streng. Hoffe ich zumindest.

Video Krampusumzug Tramin

Dies und Das über Südtirol und die Südtiroler von Dietmar Mitterer-Zublasing